7 Seconds (tradução)

Original

Youssou N'dour

Compositor: Cameron McVey / Jonathan Sharp / Neneh Cherry / Youssou N'Dour

Cuidado comigo, cuidado comigo, meu irmão, você não pode me segurar
O trabalho é difícil, mas é assim que eu enfrento
Levante-se e lute, mostre a eles quem você é
Não me engane, não me faça desistir, eu nunca vou me curvar

Deveríamos estar usando grosseria e falta de educação
Com aqueles que praticam encantos malignos
Pela espada e pela pedra, maus até os ossos
A batalha não acaba nem quando é ganha
E quando uma criança vem ao mundo
Ela não tem conceito do tom da pele que habita

Não é um segundo
Estamos a sete segundos de distância
Ou só pelo tempo que eu permanecer
Estarei esperando
Não é um segundo
Estamos a sete segundos de distância
Ou só pelo tempo que eu permanecer
Estarei esperando
Estarei esperando
Estarei esperando

Assumo as razões que nos levam a mudar tudo
Gostaria que esquecêssemos suas cores para que possam esperar
Muitos sentimentos de raças que os fazem se desesperar
Quero as duas mãos abertas
Amigos para falar de suas dores e suas alegrias
Para que tenham informações que não dividam
Mudem

Sete segundos de distância
Ou só pelo tempo que eu permanecer
Estarei esperando
Não é um segundo
Estamos a sete segundos de distância
Ou só pelo tempo que eu permanecer
Estarei esperando
Estarei esperando
Estarei esperando

E quando uma criança vem ao mundo
Ela não tem conceito do tom da pele que habita
E há um milhão de vozes
E há um milhão de vozes
Pra te dizer o que você deveria estar pensando
Então, é melhor você ficar esperto

Só por um segundo
Estamos a sete segundos de distância
Ou só pelo tempo que eu permanecer
Estarei esperando
Não é um segundo
Estamos a sete segundos de distância
Ou só pelo tempo que eu permanecer
Estarei esperando

Não é um segundo (uau, uau, é)
Estamos a sete segundos de distância
Ou só pelo tempo que eu permanecer
Estarei esperando
Não é um segundo
Estamos a sete segundos de distância
Ou só pelo tempo que eu permanecer
Estarei esperando